1 00:00:20,960 --> 00:00:23,330 Non c'è modo! Impossibile! 2 00:00:23,830 --> 00:00:25,460 Quella è una mantide quadfalce! 3 00:00:27,710 --> 00:00:30,580 La pista di essiccazione 4 00:00:31,000 --> 00:00:33,880 E il cielo misterioso 5 00:00:34,130 --> 00:00:36,790 Unitevi come guida 6 00:00:36,790 --> 00:00:44,750 Nell'ora della morte 7 00:00:46,580 --> 00:00:49,380 Il destino si è svolto a mano 8 00:00:49,790 --> 00:00:52,750 È una foschia di innumerevoli bugie 9 00:00:52,750 --> 00:00:55,580 All'improvviso arrivano dei sussurri 10 00:00:55,580 --> 00:00:58,960 Le falsità dei peccatori 11 00:00:59,210 --> 00:01:02,250 Cosa chiedono? 12 00:01:02,500 --> 00:01:05,710 Dov'è la fiducia? 13 00:01:05,710 --> 00:01:08,580 Mondi connessi 14 00:01:08,580 --> 00:01:13,750 Dalle lacrime che scorrono 15 00:01:14,330 --> 00:01:16,130 Il suono della solitudine 16 00:01:16,130 --> 00:01:19,540 Doveva cambiare 17 00:01:19,540 --> 00:01:22,330 Se ci unissimo per mano 18 00:01:22,330 --> 00:01:23,880 Adesso combatte incessantemente 19 00:01:23,880 --> 00:01:27,210 Per raggiungerti 20 00:01:27,210 --> 00:01:28,750 Il ritmo semplicemente balla 21 00:01:28,750 --> 00:01:33,250 Non resistere 22 00:01:33,250 --> 00:01:35,040 La vita lo ha già fatto 23 00:01:35,040 --> 00:01:36,710 Scivolato attraverso 24 00:01:36,710 --> 00:01:44,630 Queste mani che hanno strappato la conchiglia 25 00:01:57,080 --> 00:02:01,040 UN PICCOLO DESIDERIO EPISODIO 5 26 00:02:05,380 --> 00:02:06,460 Questo non ha alcun senso! 27 00:02:06,460 --> 00:02:09,080 Avrebbe dovuto esserlo sterminato 10 anni fa! 28 00:02:09,080 --> 00:02:11,000 Oh amico! Siamo così fregati! 29 00:02:11,000 --> 00:02:13,040 Mia! Colpiscilo con un po' di magia! 30 00:02:13,040 --> 00:02:14,380 O-ok, ci proverò! 31 00:02:14,380 --> 00:02:18,250 Per favore aiutaci! Dobbiamo solo sbilanciarlo, allora possiamo tutti scappare! 32 00:02:18,750 --> 00:02:21,630 Beh, visto che hai intenzione di scappare, 33 00:02:21,630 --> 00:02:24,130 allora non ti dispiace se lo cerchiamo noi stessi? 34 00:02:24,500 --> 00:02:26,630 Scommetto che quel bastardo ha un bel colpo. 35 00:02:26,880 --> 00:02:28,580 Sembra essere intorno al livello 500. 36 00:02:29,000 --> 00:02:31,130 Di cosa stai parlando? 37 00:02:31,130 --> 00:02:35,250 Combattere quella cosa è una condanna a morte! Dobbiamo tornare in fretta in città e avvisare la gilda! 38 00:02:35,500 --> 00:02:36,500 Staremo bene. 39 00:02:39,000 --> 00:02:40,130 Uh-oh, eccolo che arriva! 40 00:02:40,540 --> 00:02:41,330 Facciamolo. 41 00:02:41,710 --> 00:02:43,420 È ora di eliminare questo bug. 42 00:02:44,170 --> 00:02:45,960 Molto bene! Allora farò il primo tentativo! 43 00:02:45,960 --> 00:02:47,170 EHI! Non è giusto! 44 00:02:59,290 --> 00:03:02,000 Accidenti, ha resistito alla forza dei miei colpi senza nemmeno un graffio. 45 00:03:02,290 --> 00:03:04,170 Quelle sono delle falci dannatamente buone che ha! 46 00:03:04,420 --> 00:03:05,830 Sei solo un perdente irritato. 47 00:03:06,210 --> 00:03:07,580 Vediamo come si comporta contro questo. 48 00:03:07,880 --> 00:03:08,710 Pubblicazione. 49 00:03:09,210 --> 00:03:10,210 Freccia di fuoco! 50 00:03:18,580 --> 00:03:19,830 Cavolo, è davvero senza speranza! 51 00:03:19,830 --> 00:03:21,630 Mia! Sostienili con un incantesimo! 52 00:03:22,290 --> 00:03:23,000 Mia? 53 00:03:23,290 --> 00:03:25,170 Hai visto cosa ha appena fatto, Fratellone?! 54 00:03:25,170 --> 00:03:25,670 Eh? 55 00:03:25,670 --> 00:03:27,710 Ha lanciato un incantesimo di classe da combattimento senza incantesimo! 56 00:03:27,920 --> 00:03:31,080 È totalmente pazzesco! Come fate a non essere sconvolto da questo?! 57 00:03:31,080 --> 00:03:34,540 Uh, non capisco davvero, ma hanno bisogno del nostro aiuto in questo momento! 58 00:03:35,330 --> 00:03:36,830 Non dare una svolta ai tuoi kicker! 59 00:03:37,170 --> 00:03:42,290 Basta guardare e imparare. Ti insegnerò molto come un vero cavaliere brandisce le proprie armi sul campo di battaglia. 60 00:03:42,830 --> 00:03:45,330 Difendersi con lo scudo e attaccare con la spada. 61 00:03:45,670 --> 00:03:48,080 Anche se questo non è l'approccio sbagliato, non è nemmeno il migliore. 62 00:03:48,500 --> 00:03:49,920 Lezione uno: 63 00:03:55,250 --> 00:03:59,330 Tutto ciò che serve è un contatore tempestivo per svoltare il tuo scudo in un'arma potente! 64 00:03:59,880 --> 00:04:00,500 Lezione due: 65 00:04:01,920 --> 00:04:04,540 Colpisci con la tua spada quando prendi il tuo avversario sul momento! 66 00:04:07,710 --> 00:04:09,710 Le battaglie sono incentrate sulla creatività e sull'abilità. 67 00:04:10,960 --> 00:04:11,920 Sorprendente. 68 00:04:11,920 --> 00:04:15,210 Che caldo. Questo ragazzo è molto di più altro che un semplice porco di attenzioni... 69 00:04:15,330 --> 00:04:17,540 Va bene. Adesso tocca a me. 70 00:04:18,250 --> 00:04:20,380 Pubblicazione. Freccia di fuoco! 71 00:04:29,040 --> 00:04:31,250 Questa volta ho preso il controllo totale delle frecce. 72 00:04:31,500 --> 00:04:33,170 Non puoi semplicemente scacciarli via come prima! 73 00:04:40,170 --> 00:04:43,040 Può controllare 30 frecce contemporaneamente?! È irreale! 74 00:04:45,630 --> 00:04:47,170 Assemblare! E incenerire! 75 00:04:50,750 --> 00:04:52,460 Suppongo che sia ora di finirla. 76 00:04:59,420 --> 00:05:03,710 Wow, in realtà ha scelto di fuggire invece di combattere. È più intelligente di quanto pensassi. 77 00:05:03,710 --> 00:05:04,540 Ma anche così... 78 00:05:05,000 --> 00:05:07,130 Rilascio. Muro di fuoco! 79 00:05:11,250 --> 00:05:13,460 E ora sta lanciando lezioni di tattica incantesimi senza incantesimo?! 80 00:05:13,460 --> 00:05:15,130 Non c'è modo! Non può essere reale! Sono oltremodo sbalordito! 81 00:05:15,130 --> 00:05:15,880 Calmati, Miya. Non c'è modo! Non può essere reale! Sono oltremodo sbalordito! 82 00:05:15,880 --> 00:05:16,540 Ho appena visto un essere umano fare qualcosa che perfino gli elfi faticano a realizzare! Questo finirà nei libri di storia! Calmati, Miya. 83 00:05:16,540 --> 00:05:17,000 Ho appena visto un essere umano fare qualcosa che perfino gli elfi faticano a realizzare! Questo finirà nei libri di storia! 84 00:05:17,000 --> 00:05:19,210 Non ho mai visto Miya parrucca così prima... Ho appena visto un essere umano fare qualcosa che perfino gli elfi faticano a realizzare! Questo finirà nei libri di storia! 85 00:05:19,210 --> 00:05:20,330 Ho appena visto un essere umano fare qualcosa che perfino gli elfi faticano a realizzare! Questo finirà nei libri di storia! 86 00:05:22,790 --> 00:05:24,330 Non c'è nessun posto dove scappare adesso, bastardo. 87 00:05:29,750 --> 00:05:30,380 Nemumu! 88 00:05:30,380 --> 00:05:31,500 Ne ho abbastanza! 89 00:05:32,960 --> 00:05:33,880 Whoa! Ha volato! 90 00:05:36,080 --> 00:05:39,290 Sii grato di aver dovuto servire come un trampolino di lancio per Lord Dark... 91 00:05:39,580 --> 00:05:40,290 E MORIRE! 92 00:05:47,960 --> 00:05:49,330 Tut-tut-tut. 93 00:05:50,000 --> 00:05:53,330 Maledizione, Oro! Stavo solo eseguendo gli ordini di Lord Dark! 94 00:05:53,330 --> 00:05:55,580 Non dirmi "tut-tut-tut"! Tu, ciccione! 95 00:05:55,580 --> 00:05:56,880 Ora, guarda un po', ragazza. 96 00:05:57,250 --> 00:05:59,500 Hai fatto un bel pasticcio con tutte le parti utili. 97 00:05:59,920 --> 00:06:02,000 Come dovremmo venderlo adesso? 98 00:06:04,170 --> 00:06:05,750 Parliamo di un enorme pasticcio. 99 00:06:05,750 --> 00:06:05,790 Santa vacca. 100 00:06:05,790 --> 00:06:06,830 Oh Dio! Come potrò mai rimediare a tutto questo?! Santa vacca. 101 00:06:06,830 --> 00:06:07,460 Oh Dio! Come potrò mai rimediare a tutto questo?! 102 00:06:07,460 --> 00:06:08,460 Non posso credere a loro tre hai effettivamente battuto una Quadscythe Mantis... Oh Dio! Come potrò mai rimediare a tutto questo?! 103 00:06:08,460 --> 00:06:10,710 Non posso credere a loro tre hai effettivamente battuto una Quadscythe Mantis... 104 00:06:11,170 --> 00:06:13,460 Me lo stai dicendo. Chi sono queste persone?! 105 00:06:13,460 --> 00:06:16,380 Signore Oscuro! Per favore accetta le mie più sentite scuse! 106 00:06:16,380 --> 00:06:17,500 Va bene. 107 00:06:19,330 --> 00:06:20,580 L'ho trovato, ehi! 108 00:06:20,580 --> 00:06:22,540 Abbiamo vinto il jackpot delle gemme magiche! 109 00:06:23,630 --> 00:06:26,750 Dovresti ringraziare la tua buona stella per questo non è finito in un milione di pezzi, wow! 110 00:06:27,250 --> 00:06:28,330 Ha funzionato tutto. 111 00:06:28,630 --> 00:06:31,330 Ora possiamo consegnare quella gemma magica per salire di livello. 112 00:06:31,540 --> 00:06:32,330 Mi scusi. 113 00:06:32,500 --> 00:06:33,130 SÌ? 114 00:06:33,460 --> 00:06:37,170 Devo solo sapere di dove siete? una famosa festa di avventurieri o cosa? 115 00:06:37,540 --> 00:06:41,500 Se ti serve per salire di livello, allora... sei di grado B? Grado A? 116 00:06:42,170 --> 00:06:43,830 O forse anche il grado S?! 117 00:06:43,830 --> 00:06:45,960 No. Siamo tutti di grado F e abbiamo appena iniziato. 118 00:06:45,960 --> 00:06:47,080 EH?! 119 00:06:47,420 --> 00:06:51,540 Sono novellini di Grado F? Chi ha battuto una mantide quadfalce? 120 00:06:52,670 --> 00:06:56,960 Potere magico! Scorri davanti a me e sii legato in una forma rotonda! 121 00:06:57,330 --> 00:06:58,380 Palla d'acqua! 122 00:06:59,540 --> 00:07:01,670 Qui. Per favore, usalo per lavarti le mani. 123 00:07:03,000 --> 00:07:06,170 La mia armatura è ancora intatta e radiosa come sempre, 124 00:07:06,170 --> 00:07:08,880 ma le mani infangate di Milord potrebbero farlo sicuramente usate una buona pulizia! 125 00:07:08,880 --> 00:07:10,040 Grazie. 126 00:07:12,210 --> 00:07:15,920 Mi sentirei male a monopolizzarmi questa cosa. Per favore, unisciti a me. 127 00:07:16,130 --> 00:07:16,750 No, non potremmo... 128 00:07:16,750 --> 00:07:17,080 Dolce! Non importa se lo faccio! No, non potremmo... 129 00:07:17,080 --> 00:07:18,540 Dolce! Non importa se lo faccio! 130 00:07:18,920 --> 00:07:20,250 Cavolo, Gimra. 131 00:07:21,500 --> 00:07:26,130 Lo apprezzo davvero. Utilizzando mana prezioso solo per fornirci acqua... 132 00:07:26,460 --> 00:07:29,210 Va bene, ti dobbiamo molto di più per averci salvato la vita! 133 00:07:29,580 --> 00:07:31,460 Grazie mille. 134 00:07:31,460 --> 00:07:32,420 Grazie, ehi! 135 00:07:33,210 --> 00:07:34,250 Ehi, Grande Fratello? 136 00:07:34,250 --> 00:07:34,880 Giusto. 137 00:07:35,210 --> 00:07:39,960 Ci accamperemo per la notte qui presto. Ragazzi, vi andrebbe di unirvi a noi? 138 00:07:40,330 --> 00:07:43,080 Non abbiamo molto oltre una tenda e del cibo semplice, però. 139 00:07:43,080 --> 00:07:46,210 Va bene. Non vogliamo esserlo non sarà più un peso per te. 140 00:07:46,500 --> 00:07:49,710 Ma il sole tramonterà presto. È pericoloso vagare di notte. 141 00:07:50,380 --> 00:07:51,290 Inoltre... 142 00:07:51,670 --> 00:07:55,500 mia sorella qui non vede l'ora di parlarti di magia. 143 00:07:59,460 --> 00:08:00,500 Ok, il cibo è pronto. 144 00:08:00,500 --> 00:08:01,920 È ora di approfondire! 145 00:08:02,380 --> 00:08:06,420 Oh, wow! Quindi entrambi i tuoi genitori lo sono anche i maghi, Mister Dark? 146 00:08:06,750 --> 00:08:09,580 Questo spiega perché hai un tale talento in questo! 147 00:08:09,580 --> 00:08:13,250 Beh, anche tu sembri piuttosto brava con la magia, Miya. 148 00:08:13,540 --> 00:08:15,540 Accidenti, no! Lungi da ciò! 149 00:08:16,000 --> 00:08:20,500 Non riesco nemmeno a lanciare incantesimi senza voce, tanto meno usare quelli di classe tattica. 150 00:08:21,290 --> 00:08:23,670 Sono ancora confuso, dovrebbe essere impressionante? 151 00:08:24,130 --> 00:08:25,080 Grande Fratello! 152 00:08:25,080 --> 00:08:25,670 SÌ? 153 00:08:25,670 --> 00:08:27,250 Impressionante difficilmente inizia a descriverlo! 154 00:08:27,540 --> 00:08:30,960 Ascolta! Ci sono tre classi di incantesimi nella magia! 155 00:08:30,960 --> 00:08:31,830 Uh-eh... 156 00:08:32,830 --> 00:08:37,330 Incantesimi di classe da combattimento come Freccia di fuoco e Le Spade di Ghiaccio sono progettate per essere usate contro un singolo bersaglio. 157 00:08:37,540 --> 00:08:43,170 Mentre incantesimi di classe tattica come quel Muro di fuoco di prima sono progettati per influenzare un'area molto più ampia. 158 00:08:43,500 --> 00:08:47,330 Infine, gli incantesimi di classe strategica lo sono quelli abbastanza potenti da avere un impatto globale, 159 00:08:47,330 --> 00:08:50,040 come tsunami, terremoti e meteoriti. 160 00:08:50,380 --> 00:08:54,580 Ma ci vuole un intero gruppo di maghi per compilare il mana e recitare un incantesimo per tirarli fuori! 161 00:08:55,710 --> 00:09:00,630 Per dragonuti, elfi, elfi oscuri e demoni, lanciare incantesimi avanzati è facile. 162 00:09:01,000 --> 00:09:02,380 Ma non gli umani. 163 00:09:03,330 --> 00:09:04,330 E tuttavia... 164 00:09:05,130 --> 00:09:08,250 Mr. Dark qui ne ha lanciato uno senza tanto quanto pronunciare l'incantesimo! 165 00:09:08,540 --> 00:09:12,540 Questo è inaudito per un essere umano! Questo ragazzo è leggendario! Un'epopea in divenire! 166 00:09:12,540 --> 00:09:14,130 Infatti. Hai ragione, ragazza. 167 00:09:14,130 --> 00:09:16,040 Sai davvero il fatto tuo. 168 00:09:18,170 --> 00:09:20,250 Ok, Miya. Sistemarti, vuoi? 169 00:09:20,580 --> 00:09:22,420 Oh, mi dispiace. 170 00:09:22,960 --> 00:09:25,580 Non capisco davvero questa roba magica. 171 00:09:25,830 --> 00:09:28,670 Ma è facile dirlo a Mr. Dark ecco un gentiluomo di buon cuore. 172 00:09:32,040 --> 00:09:33,000 Comunque, Miya, 173 00:09:33,420 --> 00:09:36,130 sei abbastanza bravo da ottenere un rinvio all'Accademia di Magia del Ducato. 174 00:09:36,130 --> 00:09:39,460 Sono sicuro che arriverà il giorno in cui stai lanciando tu stesso incantesimi di classe tattica! 175 00:09:39,460 --> 00:09:42,580 Dacci un taglio, Fratellone! Mi scompiglierai i capelli. 176 00:09:42,580 --> 00:09:43,630 Ops, scusa. 177 00:09:43,630 --> 00:09:44,830 Il Ducato? 178 00:09:45,170 --> 00:09:49,540 Stai parlando della nazione che era reciprocamente creato da tutte le razze? Il Principato dei Nove? 179 00:09:49,540 --> 00:09:50,130 SÌ. 180 00:09:50,460 --> 00:09:54,290 Tua sorella deve essere una maga davvero brava per essere invitata all'accademia di magia più prestigiosa del mondo. 181 00:09:54,710 --> 00:09:57,880 Ebbene, purtroppo, abbiamo perso entrambi i nostri genitori a causa di un'epidemia. 182 00:09:57,880 --> 00:09:59,580 Quindi non è mai andata via... 183 00:10:00,040 --> 00:10:04,920 Ecco perché io e Miya abbiamo formato questo gruppo di avventurieri con i nostri amici d'infanzia, Gimra e Wordy, 184 00:10:04,920 --> 00:10:06,580 per realizzare ciò di cui abbiamo bisogno per andare avanti. 185 00:10:06,880 --> 00:10:08,210 Mi dispiace sentirlo. 186 00:10:09,420 --> 00:10:12,790 Ma in questo momento il mio obiettivo è guadagnare abbastanza soldi dall'esplorazione del dungeon 187 00:10:12,790 --> 00:10:15,960 per mandare Miya all'Accademia di Magia del Ducato! 188 00:10:16,170 --> 00:10:17,790 Ehi, non è giusto, amico! 189 00:10:18,460 --> 00:10:20,080 Sai che è anche il nostro obiettivo! 190 00:10:21,290 --> 00:10:24,250 Sono felice solo di stare insieme a voi ragazzi. 191 00:10:24,250 --> 00:10:26,960 Quindi, per favore, non fare nulla di folle, ok? 192 00:10:27,250 --> 00:10:29,040 Ovviamente. Starò attento. 193 00:10:29,460 --> 00:10:32,880 Non c'è niente di cui preoccuparsi! Perché gli copriamo le spalle! 194 00:10:33,880 --> 00:10:36,960 Avanti, Grande Fratello. Ti avevo detto di lasciare stare i miei capelli. 195 00:10:36,960 --> 00:10:38,420 Il mio uomo non riesce proprio a trattenersi. 196 00:10:38,630 --> 00:10:40,080 Scusa, forza dell'abitudine. 197 00:10:41,380 --> 00:10:42,790 Funzionerà tutto. 198 00:10:42,790 --> 00:10:43,460 Eh? 199 00:10:43,880 --> 00:10:46,750 So che riuscirai nei tuoi sforzi. 200 00:10:47,420 --> 00:10:51,040 Soprattutto perché è chiaro quanto sia talentuosa Miya. 201 00:10:52,330 --> 00:10:53,630 Grazie! 202 00:10:54,630 --> 00:10:56,580 Mi fa piacere saperlo, anche se sei solo educato. 203 00:10:56,880 --> 00:10:58,500 No, lo dico davvero. 204 00:10:59,130 --> 00:11:00,170 L'hai sentito. 205 00:11:01,210 --> 00:11:02,000 Fa schifo. 206 00:11:02,670 --> 00:11:04,000 Grazie. 207 00:11:05,420 --> 00:11:08,540 A proposito, cosa vi ha spinto a farlo, ragazzi? volete diventare avventurieri? 208 00:11:08,880 --> 00:11:12,420 Beh, a dire il vero, i miei genitori sono rimasti uccisi in un incendio in casa... 209 00:11:13,500 --> 00:11:18,130 Ha lasciato Lord Dark con ustioni orribili, quindi siamo d'accordo un viaggio per trovare una pozione che possa curarlo. 210 00:11:18,130 --> 00:11:21,710 Noi due eravamo fantastici in debito con i suoi genitori, vedi. 211 00:11:21,710 --> 00:11:24,130 Ed è per questo che viaggiamo tutti insieme. 212 00:11:26,250 --> 00:11:28,080 Oh, è dura. 213 00:11:32,040 --> 00:11:33,830 Ehi, ehi, ehi! Devo proprio saperlo! 214 00:11:34,000 --> 00:11:36,710 Nemumu e Gold sono un oggetto o cosa?! 215 00:11:36,710 --> 00:11:37,830 Gimra! Impara a tenere la bocca chiusa! 216 00:11:37,830 --> 00:11:41,290 Assolutamente no! Non uscirei mai con questo idiota dorato! 217 00:11:41,290 --> 00:11:43,130 Accidenti. Siamo d'accordo su questo punto. 218 00:11:43,460 --> 00:11:46,960 Perché mi interessano solo le donne mature con sembra abbastanza sorprendente da completare la mia aura dorata! 219 00:11:46,960 --> 00:11:49,960 Nemumu, tesoro. Vuoi fare amicizia con me? 220 00:11:49,960 --> 00:11:51,790 Il mio cuore appartiene esclusivamente a Lord Dark. 221 00:11:51,790 --> 00:11:54,210 Oh, stronzate. Milord è sprecato con uno stupido come te. 222 00:11:54,210 --> 00:11:55,750 Stai zitto, sciocco scintillante! 223 00:11:59,290 --> 00:12:01,420 Lavoro liscio come al solito, signor Kyto. 224 00:12:01,420 --> 00:12:02,830 Basta con le tue stronzate. 225 00:12:03,170 --> 00:12:08,540 Il Grandius è un'arma leggendaria di prestigio, non un coltello da macellaio per tagliare gli umili parassiti, Yanaaq! 226 00:12:08,540 --> 00:12:10,330 Calmati, signor Kyto. 227 00:12:10,630 --> 00:12:13,380 Dobbiamo raccogliere questi campioni per portare avanti la mia ricerca. 228 00:12:13,630 --> 00:12:17,130 Fa tutto parte della ricerca di un modo per superare i limiti di crescita imposti a ciascuna razza. 229 00:12:18,170 --> 00:12:22,130 Il nostro prossimo passo è raccogliere il materiale primario per il mio esperimento: gli esseri umani. 230 00:12:22,880 --> 00:12:24,830 Allora che la caccia abbia inizio. 231 00:12:27,580 --> 00:12:30,500 Mio Dio! Grazie, Signore Oscuro! 232 00:12:30,790 --> 00:12:32,710 Hai portato un altro grosso bottino! 233 00:12:32,880 --> 00:12:33,130 Whoa, così tante gemme! 234 00:12:33,130 --> 00:12:34,170 Li farò scambiare subito in contanti per te! Whoa, così tante gemme! 235 00:12:34,170 --> 00:12:35,460 È quella la festa di cui tutti parlano? Li farò scambiare subito in contanti per te! 236 00:12:35,460 --> 00:12:35,670 È quella la festa di cui tutti parlano? 237 00:12:35,670 --> 00:12:38,670 Intendi quelli che presumibilmente hanno abbattuto una Mantide Quadscythe due settimane fa? 238 00:12:38,670 --> 00:12:39,790 Li chiamano Black Motley! 239 00:12:40,000 --> 00:12:42,880 Questo è il motivo per cui ti ho detto che Lord Dark merita di avere un grado S-EX! 240 00:12:42,880 --> 00:12:44,750 Per favore, vai avanti e scambiali. 241 00:12:45,000 --> 00:12:48,710 Perché ovviamente! Ti piacerebbe mangiare mentre aspetti? 242 00:12:48,710 --> 00:12:51,500 Prepareremo per te un corso completo di altissima qualità! 243 00:12:52,080 --> 00:12:54,040 Quell'uccello della gilda lo è sicuramente cantando una melodia diversa adesso. 244 00:12:54,580 --> 00:12:56,420 Tutti dovrebbero esprimere la propria gratitudine a Lord Dark! 245 00:12:56,710 --> 00:12:59,210 Altrimenti mostrerò loro la punta affilata delle mie lame! 246 00:12:59,210 --> 00:13:00,880 Manteniamo la violenza al minimo, ok? 247 00:13:01,290 --> 00:13:02,500 Ehi, sono quelli? 248 00:13:02,500 --> 00:13:04,000 Sì. Non ci sono dubbi. 249 00:13:04,210 --> 00:13:06,750 Si dice che abbiano battuto una Quadscythe Mantis! 250 00:13:07,420 --> 00:13:09,460 Abbiamo iniziato a raccogliere una buona dose di attenzione. 251 00:13:09,460 --> 00:13:11,580 Dimmi, voi siete i Black Motley? 252 00:13:12,460 --> 00:13:13,630 Il Nero Eterogeneo? 253 00:13:13,630 --> 00:13:14,830 Non lo sai? 254 00:13:14,830 --> 00:13:17,290 È così che ti chiamano tutti in città. 255 00:13:19,000 --> 00:13:20,750 Che affari hai con Lord Dark? 256 00:13:20,750 --> 00:13:22,330 Whoa! Non voglio problemi! 257 00:13:22,580 --> 00:13:24,000 Mi chiamo Suvellan. 258 00:13:24,000 --> 00:13:25,670 E questo qui è Gilbert. 259 00:13:26,080 --> 00:13:30,420 Vi ho sentito battere una Quadscythe Mantis e sono arrivato fino al quinto piano della prigione. 260 00:13:30,710 --> 00:13:32,210 Dev'essere un'esagerazione! 261 00:13:32,460 --> 00:13:34,580 Voglio dire, pensa solo a quanti anni ci abbiamo messo! 262 00:13:35,080 --> 00:13:37,170 Osi insinuare che Lord Dark sia un bugiardo? 263 00:13:37,580 --> 00:13:39,540 N-non è esattamente quello che intendevo... 264 00:13:39,880 --> 00:13:41,290 Allora cosa volete, ragazzi? 265 00:13:41,290 --> 00:13:44,630 Stiamo solo cercando di essere gentili. Dovresti sapere che le persone fanno il tifo per te! 266 00:13:44,960 --> 00:13:46,080 Cosa intendi? 267 00:13:46,460 --> 00:13:49,790 Qualcuno lo deve dimostrare noi umani possiamo competere con le altre razze. 268 00:13:49,790 --> 00:13:53,880 Diavolo, sarebbe fantastico se voi ragazzi faceste ancora meglio e li ha buttati giù tutti un piolo o due! 269 00:13:54,210 --> 00:13:55,790 Suvellan! Gilberto! 270 00:13:56,040 --> 00:13:56,750 Siamo pronti! 271 00:13:57,210 --> 00:13:58,130 Sii proprio lì! 272 00:13:58,630 --> 00:13:59,500 Ci vediamo dopo. 273 00:13:59,500 --> 00:14:00,670 Stendili a morte! 274 00:14:02,750 --> 00:14:05,210 Ah. Gli umani dicono sempre le cazzate più stupide. 275 00:14:05,540 --> 00:14:08,710 Scommetto tutto quello che parla della loro sconfitta una Quadscythe Mantis è solo aria fritta. 276 00:14:08,710 --> 00:14:12,000 I maiali voleranno prima di qualsiasi calco umano un incantesimo di classe tattica senza incantesimo. 277 00:14:12,250 --> 00:14:13,380 Non hanno rispetto per noi. 278 00:14:13,670 --> 00:14:15,710 Dovremo solo dimostrare il nostro coraggio ottenendo risultati. 279 00:14:15,710 --> 00:14:16,750 Hai ragione. 280 00:14:18,380 --> 00:14:20,670 Cosa faremo oggi, Lord Dark? 281 00:14:21,130 --> 00:14:24,250 Bella domanda. Cominciamo scendendo al quinto piano. 282 00:14:24,250 --> 00:14:25,080 Va bene. 283 00:14:25,080 --> 00:14:26,500 Guarda, signore! Laggiù! 284 00:14:26,500 --> 00:14:27,130 Eh? 285 00:14:27,500 --> 00:14:28,170 OH! 286 00:14:29,210 --> 00:14:30,540 È bello rivedervi tutti. 287 00:14:31,960 --> 00:14:33,130 Signor Dark! 288 00:14:33,330 --> 00:14:34,630 È passato un po' di tempo! 289 00:14:34,630 --> 00:14:35,540 Come va? 290 00:14:35,540 --> 00:14:37,210 Attento alle tue buone maniere, Gimra. 291 00:14:37,210 --> 00:14:39,170 Non ci siamo incrociati ultimamente. 292 00:14:39,580 --> 00:14:41,170 Beh, il dungeon è un posto grande! 293 00:14:41,170 --> 00:14:43,920 È difficile incontrare la gente lo sai, tranne che per coincidenza. 294 00:14:43,920 --> 00:14:45,380 Questo è sicuro. 295 00:14:45,380 --> 00:14:46,880 Ma che bel tempismo! 296 00:14:46,880 --> 00:14:47,500 Ehm? 297 00:14:47,500 --> 00:14:48,420 Vai avanti, Miya. 298 00:14:49,040 --> 00:14:50,500 Hai qualcosa per loro, non è vero? 299 00:14:50,880 --> 00:14:52,210 Uhm, quindi... 300 00:14:52,710 --> 00:14:55,710 Ecco. È solo il mio modo di dirti grazie. 301 00:14:56,830 --> 00:14:57,790 Che cos'è? 302 00:14:58,290 --> 00:15:02,580 Qualcosa che mia nonna mi ha insegnato prima è morta. È un unguento per le ustioni. 303 00:15:02,880 --> 00:15:08,210 Non eliminerà le cicatrici, ma si spera che possa farlo aiutarti a gestire un po' il dolore. 304 00:15:09,290 --> 00:15:11,170 A meno che tu non lo voglia...? 305 00:15:11,460 --> 00:15:12,960 No, lo prendo volentieri! 306 00:15:14,000 --> 00:15:15,790 Grazie mille. 307 00:15:16,420 --> 00:15:18,420 Mia sorella voleva ripagare la tua gentilezza. 308 00:15:18,670 --> 00:15:21,290 E questo è ciò che le è venuta in mente dopo averci pensato bene. 309 00:15:21,290 --> 00:15:22,420 Grande Fratello! 310 00:15:22,790 --> 00:15:24,500 Ops, scusa. Forza dell'abitudine. 311 00:15:24,500 --> 00:15:26,170 Penso che lei meriti qualcosa. 312 00:15:26,500 --> 00:15:27,290 Pubblicazione. 313 00:15:29,040 --> 00:15:29,960 Ehi, Miya? 314 00:15:29,960 --> 00:15:30,710 SÌ? 315 00:15:30,710 --> 00:15:31,960 Permettimi di restituirti il ​​favore. 316 00:15:33,290 --> 00:15:35,040 Oh! Che bello! 317 00:15:35,540 --> 00:15:38,420 Ma non mi sembra giusto toglierti qualcosa di così carino... 318 00:15:38,920 --> 00:15:41,040 Beh, il tuo regalo mi ha davvero scaldato il cuore. 319 00:15:41,460 --> 00:15:42,670 Quindi, per favore, accettalo come un ringraziamento. 320 00:15:48,880 --> 00:15:50,080 Lo adoro. 321 00:15:50,330 --> 00:15:51,830 Congratulazioni, Miya. 322 00:15:51,830 --> 00:15:53,210 È davvero carino per te! 323 00:15:53,210 --> 00:15:55,040 Hai un gusto disgustoso, Mr. Dark! 324 00:15:56,170 --> 00:15:57,420 Grazie! 325 00:15:57,830 --> 00:16:00,330 Ne farò tesoro per sempre! 326 00:16:03,040 --> 00:16:04,960 Sei sicuro che sia stato saggio, Lord Dark? 327 00:16:05,330 --> 00:16:06,130 Cosa intendi? 328 00:16:06,130 --> 00:16:08,540 Le hai regalato il braccialetto dei desideri SSR, vero? 329 00:16:08,710 --> 00:16:11,960 Non sembra proprio un buon affare per qualche pomata scadente fatta in casa. 330 00:16:12,170 --> 00:16:13,130 Oh veramente? 331 00:16:13,130 --> 00:16:14,960 Beh, ho pensato che fosse perfetto per lei. 332 00:16:15,290 --> 00:16:18,330 Un oggetto che può fare piccoli miracoli accadere se lo si desidera con sufficiente forza. 333 00:16:18,790 --> 00:16:21,880 Posso dire che hai scelto tu quel braccialetto soprattutto per lei, milord. 334 00:16:22,290 --> 00:16:24,710 Una cosa molto premurosa e da gentiluomo, sai. 335 00:16:25,170 --> 00:16:26,880 Ugh... giusto punto! 336 00:16:28,500 --> 00:16:30,580 Devi essere meno materialista e più spirituale, ragazza mia! 337 00:16:30,580 --> 00:16:31,380 Hmph! 338 00:16:34,000 --> 00:16:36,080 È bello che non ci sia quasi nessuna gente quaggiù al quinto piano. 339 00:16:36,080 --> 00:16:38,670 Tutta questa neve costituisce anche una buona copertura. 340 00:16:38,960 --> 00:16:39,920 E' vero. 341 00:16:40,330 --> 00:16:41,920 L'attenzione è l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno in questo momento. 342 00:16:41,920 --> 00:16:43,210 Non puoi dirlo! 343 00:16:43,460 --> 00:16:46,040 Va bene. Voi due siete al comando di cacciare gli yeti di cui abbiamo bisogno. 344 00:16:46,250 --> 00:16:47,170 Giusto, vecchio mio! 345 00:16:47,170 --> 00:16:48,250 Puoi contare su di me. 346 00:16:48,250 --> 00:16:50,000 Pubblicazione. Teletrasporto! 347 00:17:05,380 --> 00:17:07,460 Bentornato, Maestro Luce. 348 00:17:07,830 --> 00:17:09,580 Abbiamo aspettato con impazienza il tuo ritorno. 349 00:17:09,580 --> 00:17:11,750 È così bello vederti, Maestro! 350 00:17:12,000 --> 00:17:13,080 Miagolare! 351 00:17:13,880 --> 00:17:15,130 Grazie a tutti. 352 00:17:16,920 --> 00:17:20,130 Come vanno le cose? È l'operazione L'avventuriero procede bene? 353 00:17:20,420 --> 00:17:21,580 Sta andando a gonfie vele! 354 00:17:21,580 --> 00:17:24,380 È stato un bel cambio di ritmo e Mi sono anche fatto qualche amico. 355 00:17:26,880 --> 00:17:29,250 Ho potuto vedere alcune delle cose buone del mondo. 356 00:17:29,580 --> 00:17:31,500 Sono felice di sentirlo. 357 00:17:33,170 --> 00:17:35,830 Allora, quali sono le ultime novità sulle nostre operazioni di vendetta? 358 00:17:36,210 --> 00:17:39,500 Siamo molto vicini, solo un po' di più e tutto sarà a posto. 359 00:17:39,670 --> 00:17:41,040 Posso sempre contare su di te, Ellie! 360 00:17:41,290 --> 00:17:43,830 Sembra che non avessi nemmeno bisogno di preoccuparmi di tornare, eh? 361 00:17:44,130 --> 00:17:46,830 Oh, mi lusinghi. Grazie per le tue gentili parole 362 00:17:47,250 --> 00:17:48,500 Bene, continua così. 363 00:17:48,500 --> 00:17:51,500 Sei libero di usare qualunque cosa ti serva, ok? 364 00:17:51,960 --> 00:17:53,210 Come desideri, Vostra Beatitudine. 365 00:17:53,420 --> 00:17:56,250 Voglio che tu continui a gestire le cose nell'Abisso, Mei. 366 00:17:56,580 --> 00:17:58,000 Con piacere, Maestro. 367 00:17:58,380 --> 00:18:01,130 E Aoyuki, dovresti continuare a fare scouting attraverso l'antica foresta. 368 00:18:01,130 --> 00:18:02,130 Miagolare! 369 00:18:02,500 --> 00:18:04,040 E io, Maestro?! 370 00:18:04,250 --> 00:18:04,790 Ehm... 371 00:18:05,500 --> 00:18:09,380 Sfortunatamente, Nazuna non è la soluzione giusta quando si tratta di piani attentamente pianificati... 372 00:18:10,080 --> 00:18:14,540 Bene, Nazuna, ho bisogno che tu continui tutti al sicuro mentre sono via, ok? 373 00:18:14,960 --> 00:18:18,000 Non sappiamo mai quando un super un potente cattivo potrebbe presentarsi! 374 00:18:19,420 --> 00:18:22,250 Roger, l'evasore! Nessuno si farà male mentre sono qui! 375 00:18:22,540 --> 00:18:24,330 Ne sei davvero soddisfatto? 376 00:18:24,670 --> 00:18:27,880 Non posso fare il mio lavoro principale finché non finisci la preparazione funziona comunque, quindi sbrigati! 377 00:18:27,880 --> 00:18:29,830 Non ho bisogno che tu me lo dica, gamberetto! 378 00:18:30,330 --> 00:18:35,130 Metterò tutto a posto in modo rapido e perfetto, perché la Sua Beatitudine non merita niente di meno! 379 00:18:36,080 --> 00:18:37,170 Non vedo l'ora. 380 00:18:38,130 --> 00:18:41,380 Lo assaporerò davvero l'espressione miserabile sul volto di Sasha. 381 00:18:42,130 --> 00:18:44,170 Il grande giorno non arriverà mai abbastanza presto. 382 00:18:47,040 --> 00:18:51,250 Il terzo piano non è quasi mai così panoramico. Di solito è tutto coperto dalla nebbia. 383 00:18:51,670 --> 00:18:54,000 Sì, forse solo una volta ogni luna blu. 384 00:18:54,880 --> 00:18:56,750 Allora, qual è stata la tua impressione? 385 00:18:56,750 --> 00:18:57,710 Di cosa? 386 00:18:58,250 --> 00:19:00,170 Il Black Motley, ovviamente. 387 00:19:00,170 --> 00:19:01,830 Oh, quei ragazzi. 388 00:19:02,080 --> 00:19:02,920 Mentre lo sento, 389 00:19:02,920 --> 00:19:07,880 quello con la maschera ha lanciato un incantesimo di classe tattica con il n incantesimo quando sconfissero la Quadscythe Mantis. 390 00:19:08,130 --> 00:19:09,540 Dev'essere una sciocchezza. 391 00:19:09,960 --> 00:19:12,250 Anche se il testimone che lo conferma è una ragazza umana? 392 00:19:13,170 --> 00:19:15,540 Beh, allora immagino che non sia un totale malarkey. 393 00:19:16,290 --> 00:19:20,880 Ma se è vero, allora deve essere un leggendario cavaliere o un eroe antico reincarnato. 394 00:19:21,580 --> 00:19:23,540 Adesso parli la mia lingua. 395 00:19:24,880 --> 00:19:26,290 Lo spero davvero. 396 00:19:26,670 --> 00:19:30,500 Perché abbiamo bisogno di un campione che possa rovesciare questa società di merda gestita da bigotti che odiano gli esseri umani! 397 00:19:30,920 --> 00:19:32,080 Ti capisco, amico. 398 00:19:34,790 --> 00:19:36,460 Vado a fare un giro. 399 00:19:37,670 --> 00:19:39,250 Attenzione ai mostri. 400 00:19:39,960 --> 00:19:40,920 Yeah Yeah. 401 00:19:46,290 --> 00:19:50,540 Ehi, Gilberto. Era ora che ci svegliassimo gli altri due sono pronti per il cambio di turno... 402 00:19:52,170 --> 00:19:53,250 Finalmente. 403 00:19:53,500 --> 00:19:57,630 Il coraggio di voi dannati vermi di farmi aspettare questo. È decisamente offensivo! 404 00:19:57,920 --> 00:19:59,500 Oh diavolo, Gilbert! 405 00:20:01,420 --> 00:20:03,750 Niente panico. Mantieni la calma. 406 00:20:05,380 --> 00:20:07,880 Merda. Sono già tutti morti. 407 00:20:08,330 --> 00:20:11,540 Adesso osi ignorarmi mentre ti parlo?! 408 00:20:11,710 --> 00:20:14,210 Gli esseri umani sono creature così ripugnanti! 409 00:20:14,210 --> 00:20:15,750 Siamo nel mezzo delle zone umide. 410 00:20:16,250 --> 00:20:18,790 I miei uomini avrebbero dovuto notarlo uno schiocco quando si avvicinava. 411 00:20:18,790 --> 00:20:22,130 Eppure la testa di Gilbert giace lì senza alcun segno di lotta! 412 00:20:22,540 --> 00:20:24,960 Sono pronto a scommettere che ha usato un incantesimo di qualche tipo. 413 00:20:25,210 --> 00:20:26,670 Sei sordo o cosa?! 414 00:20:28,080 --> 00:20:32,460 Anche il più umile dei vermi reagirebbe ai loro amici morti che vengono calpestati. 415 00:20:32,460 --> 00:20:34,750 Quanto puoi diventare patetico?! 416 00:20:34,750 --> 00:20:35,460 Di' già qualcosa! 417 00:20:35,460 --> 00:20:36,000 Un elfo assetato di sangue. Troppo da gestire per me. Di' già qualcosa! 418 00:20:36,000 --> 00:20:38,460 Feccia! Spazzatura! Alimentatore inferiore! So che puoi sentirmi! Un elfo assetato di sangue. Troppo da gestire per me. 419 00:20:38,460 --> 00:20:38,960 Feccia! Spazzatura! Alimentatore inferiore! So che puoi sentirmi! 420 00:20:38,960 --> 00:20:40,250 Devo scappare in qualche modo e segnalalo alla Gilda degli avventurieri. Feccia! Spazzatura! Alimentatore inferiore! So che puoi sentirmi! 421 00:20:40,250 --> 00:20:41,170 Devo scappare in qualche modo e segnalalo alla Gilda degli avventurieri. 422 00:20:41,170 --> 00:20:41,830 Dannazione! Dannazione! Dannazione! Devo scappare in qualche modo e segnalalo alla Gilda degli avventurieri. 423 00:20:41,830 --> 00:20:43,130 Dannazione! Dannazione! Dannazione! 424 00:20:44,790 --> 00:20:46,040 Perdonami, Gilberto! 425 00:20:48,000 --> 00:20:49,920 Stai scappando come un schifoso codardo?! 426 00:20:52,250 --> 00:20:53,580 Continua a piagnucolare, elfo bastardo! 427 00:20:53,920 --> 00:20:57,750 La stragrande maggioranza degli incantesimi di combattimento sono inutili se non riesci effettivamente a vedere dov'è il tuo obiettivo! 428 00:20:58,500 --> 00:21:00,080 E questo posto è praticamente il mio cortile! 429 00:21:00,420 --> 00:21:04,460 Me ne andrò e mi assicurerò che buttino il libro al tuo culo non appena avrò presentato una denuncia alla gilda! 430 00:21:11,130 --> 00:21:12,670 Era magia quella?! 431 00:21:13,040 --> 00:21:14,130 No, impossibile. 432 00:21:14,540 --> 00:21:18,630 Non riusciva a vedere dove fossi nel fumo. Sono stato colpito da qualcosa di fisico. 433 00:21:20,080 --> 00:21:22,080 Ma che diavolo era?! 434 00:21:26,500 --> 00:21:29,000 Non c'è modo! Ma stai scherzando?! Dannazione! 435 00:21:30,080 --> 00:21:31,170 È un trucchetto da quattro soldi! 436 00:21:35,790 --> 00:21:37,580 Corse senza pensarci due volte. 437 00:21:37,580 --> 00:21:40,250 Gli esseri umani sono piccoli pissanti davvero astuti. 438 00:21:41,210 --> 00:21:42,960 Questo è molto preoccupante, signor Kyto. 439 00:21:43,420 --> 00:21:44,710 Cosa intendi? 440 00:21:45,000 --> 00:21:49,130 Ho chiesto degli esseri umani vivi, ma tu sei andato e li uccise tutti tranne questo. 441 00:21:49,420 --> 00:21:52,250 Una cavia è più che sufficiente, no? 442 00:21:52,460 --> 00:21:54,290 Tutt'altro, temo. 443 00:21:54,290 --> 00:21:57,130 Gli esperimenti di successo lo sono costruito solo da ripetuti fallimenti. 444 00:21:57,130 --> 00:22:00,210 Va bene, va bene. La prossima volta starò più attento. 445 00:22:00,630 --> 00:22:04,250 Ma ognuno di questi dannati vermi che osa farlo contrattaccare contro di me stanno diventando carne! 446 00:22:04,710 --> 00:22:10,210 Per fortuna, anche la spazzatura umana più inutile avere valore diventando foraggio per i miei esperimenti! 447 00:22:10,750 --> 00:22:15,880 Faremo loro capire il ruolo dei parassiti sono pensati per giocare nel grande schema delle cose. 448 00:22:32,670 --> 00:22:39,170 Al limite dei dubbi acuiti 449 00:22:40,580 --> 00:22:48,380 Ridipingo i miei colori e la mia forma come desidero 450 00:22:48,920 --> 00:22:53,330 Catturato, amato, addomesticato 451 00:22:53,460 --> 00:22:56,670 Non sono come te 452 00:22:56,830 --> 00:23:04,380 Tremolante, piangente, prendendo solo me stesso come alleato 453 00:23:04,580 --> 00:23:12,250 Mentre apro le ali, comincio a vedere 454 00:23:12,420 --> 00:23:20,540 Guidare seguendo la guida del vento 455 00:23:20,540 --> 00:23:24,500 Ho tagliato il cielo cupo 456 00:23:24,500 --> 00:23:29,000 Volando verso vette irraggiungibili 457 00:23:29,460 --> 00:23:33,380 Anche la vecchia pioggia rimbalza da terra e danza 458 00:23:33,380 --> 00:23:36,210 Non puoi prendermelo 459 00:23:36,210 --> 00:23:43,330 Con occhi fermi, quel giorno stabilii la mia rotta 460 00:23:47,040 --> 00:23:52,000 L'AVVENTURIERO KILLER PROSSIMO EPISODIO